Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des
Peuples Autochtones
Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information
Centro de Documentación, Investigación e
Información de los Pueblos Indígenas
Исследовательско-Информационный Центр Документации Коренных Народов
6th
session of the Human Rights Council - 2nd part : December 10 - 14 2007
6ta sesión del Consejo de Derechos Humanos - 2a parte : 10 - 14
diciembre 2007
6ème séance du Conseil des Droits de l'Homme - 2ème partie : 10 -
14 décembre 2007
Final documents on the 6th session / Documentos finales en
la 6ta sesión / Documents finaux dans la 6ème session
Indigenous Peoples statements / Intervenciones de los Pueblos
Indígenas / Interventions des Peuples Autochtones
Items :
Item 1 / Punto 1 / Point 1: Organizational & procedural matters /
Procedimientos y Organizacion / Questions de procédure et d'organisation
Item 3 / Punto 3 / Point 3: Promotion and protection of all human rights,
civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to
development / Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles,
políticos,económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al
desarrollo / Promotion et protection de tous les droits de l'homme, civils,
politiques, économiques,sociaux et culturels, y compris le droit au
développement
Item 4 / Punto 4 / Point 4 : Human rights situations that require the
Council’s attention / Situaciones de derechos humanos que requieren la
atención del Consejo / Situations relatives aux droits de l.homme qui
requièrent l.attention du Conseil
Item 5 / Punto 5 / Point 5: Human rights bodies and mechanisms / Órganos
y mecanismos de derechos humanos / Organismes et mécanismes de défense des
droits de l'homme + Item 6 / Punto 6 / Point 6: Universal periodic review /
Examen periódico universal / Examen périodique universel
Item 7 / Punto 7 / Point 7: Human rights situation in Palestine and other
occupied Arab territories / Situación de los derechos humanos en Palestina y
otros territorios árabes ocupados / La situation des droits de l.homme en
Palestine et dans les autres territoires arabes occupés
Item 9 / Punto 9 / Point 9: Racism, racial discrimination, xenophobia and
related forms of intolerance: follow-up to and implementation of the Durban
Declaration and Programme of Action / Racismo, discriminación racial,
xenofobia y formas conexas de intolerancia.Seguimiento y aplicación de la
Declaración y Programa de Acción de Durban / Le racisme, la discrimination
raciale, la xénophobie et l.intolérance qui y est associée: suivi et
application de la Déclaration et du Plan d.action de Durban
Item 10 / Punto 10 / Point 10 : Technical assistance and capacity-building
/ Asistencia técnica y fomento de la capacidad / Assistance technique et
renforcement des capacités
States interventions / Intervenciones de los Estados /
Interventions des états
Items :
Item 1 / Punto 1 / Point 1: Organizational & procedural matters /
Procedimientos y Organizacion / Questions de procédure et d'organisation
Item 3 / Punto 3 / Point 3: Promotion and protection of all human rights,
civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to
development / Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles,
políticos,económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al
desarrollo / Promotion et protection de tous les droits de l'homme, civils,
politiques, économiques,sociaux et culturels, y compris le droit au
développement
Item 5 / Punto 5 / Point 5: Human rights bodies and mechanisms / Órganos
y mecanismos de derechos humanos / Organismes et mécanismes de défense des
droits de l'homme + Item 6 / Punto 6 / Point 6: Universal periodic review /
Examen periódico universal / Examen périodique universel
Item 9 / Punto 9 / Point 9: Racism, racial discrimination, xenophobia and
related forms of intolerance: follow-up to and implementation of the Durban
Declaration and Programme of Action / Racismo, discriminación racial,
xenofobia y formas conexas de intolerancia.Seguimiento y aplicación de la
Declaración y Programa de Acción de Durban / Le racisme, la discrimination
raciale, la xénophobie et l.intolérance qui y est associée: suivi et
application de la Déclaration et du Plan d.action de Durban
Item 10 / Punto 10 / Point 10 : Technical assistance and capacity-building
/ Asistencia técnica y fomento de la capacidad / Assistance technique et
renforcement des capacités
Special Rapporteurs documents / Documentos de los relatores
especiales / Documents des rapporteurs spéciaux
Created for doCip by Pascal