docip

Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones
Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information
Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas
Исследовательско-Информационный Центр Документации Коренных Народов


El doCip e una ONG Suiza que establece un lazo entre los Pueblos Indígenas y las Naciones Unidas. E una organización sin fines de lucro creada a pedido de los representantes indígenas en 1978.




Informaciones generales
El doCip
Las prioridades del doCip
El centro de documentación
Los Servicios
El Update/Informativo
Los secretariados técnicos


Informaciones generales

Dirección:
doCip / 14, av. de Trembley / CH - 1209 Ginebra

Horarios de abertura:
lunes a viernes (por favor sírvase anunciar su visita telefónicamente, preferentemente por la mañana)

Reproducción de documentos:
fotocopiado (personalmente o encargando por escrito)

Teléfono: +41 22 740 34 33
Fax: +41 22 740 34 54
E-Mail: docip@docip.org


El doCip

doCip es una organización de servicios dedicada a apoyar y facilitar los trabajos de los representantes indígenas dentro del sistema de las Naciones Unidas.

El principio fundamental del doCip es el respeto de la libre determinación de los Pueblos Indígenas: doCip interviene solamente a pedido de los representantes indígenas y les facilita un apoyo técnico.

El doCip está compuesto de un comité ejecutivo y un equipo de colaboradores. La mayoría son voluntarios de diversos orígenes culturales (lenguas de trabajo: castellano, inglés, francés, portugués y, cuando es posible, ruso.)

El doCip recibe financiamento de la Comunidad Europea (Initiativa Europea por la Democracia y los Derechos Humanos), la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, el Estado de Ginebra, la Ciudad de Ginebra y Derechos y Democracia.


Las prioridades del doCip

  1. Constituir un centro de enlace entre las organizaciones internacionales y las organizaciones indígenas recogiendo, archivando y distribuyendo su documentación.
  2. Desempeñar las funciones de una oficina de información para las organizaciones indígenas (informaciones prácticas o especialidades) y de orientación hacia fuentes de información más específicas.
  3. Disponer de una oficina en Ginebra que ofrezca a los representantes indígenas la posibilidad de trabajar durante las diversas conferencias y reuniones.
  4. Organizar cursos de capacitación para los Indígenas que les permitan conocer los instrumentos legales con relación a las cuestiones indígenas.
  5. Alentar las relaciones entre los Indígenas mismos.
  6. Reunir y dar a conocer la opinión de los Indígenas sobre la Conferencia de Río y las diversas convenciones (biodiversidad, clima, bosques).
  7. Difundir un boletín de información sobre las reuniones de las organizaciones internacionales que permita a los Indígenas velar por el seguimiento de dichas reuniones.
  8. Identificar los instrumentos jurídicos internacionales que los Indígenas pueden utilizar.


El centro de documentación abarca:

  1. Las declaraciones de los delegados indígenas y los Estados, así como los estudios de los expertos, informes y otros instrumentos de las siguientes instancias:
  2. Una colección general de documentos indígenas o con relación a dicha temática.
  3. Una colección de publicaciones periódicas.
  4. Una colección de instrumentos de trabajo y de libros.

Se utiliza el programa INMAGIC Plus para catalogar y establecer el índice analítico de los documentos.

Se adoptó el HURIDOCS STANDARD FORMAT para la entrada y el intercambio de información bibliográfica sobre derechos humanos.


Los Servicios

doCip se encarga de la elaboración de bibliografía, envío de catálogos o fotocopias de artículos y el establecimiento de un índice analítico de cualquier nueva documentación con relación a la temática indígena.

En lo que se refiere a la documentación, se otorga la prioridad y gratuidad de los servicios a todas las organizaciones indígenas y organizaciones (ONG) vinculadas a la lucha indígena.

Pedimos una participación en los gastos a las universidades y otros.


El Update/Informativo

El Update/Informativo publica la reseña de las principales reuniones de la ONU en todo lo referente a los Pueblos Indígenas. Les brinda igualmente información acerca de los diferentes trabajos que se organizarán en el marco de las diferentes instancias internacionales, con el objeto de que las organizaciones indígenas puedan prepararse para participar. También cita las publicaciones que pudiesen serles de utilidad. El Update/Informativo es publicado en español, francés, inglés y ruso.


Los secretariados técnicos

Cada año en julio y octubre/noviembre se reúnen en Ginebra los dos Grupos de Trabajo de las Naciones Unidas dedicados a los Pueblos Indígenas en que participan centenares de delegados indígenas. Entre 30 y 40 voluntarios traducen sus documentos, discusiones informales, facilitan los contactos con la prensa local y, en colaboración con el BIM (Bureau pour indigènes et minorités), se encargan de proporcionarles un alojamiento colectivo, entre otros servicios.

Si Ud. forma parte de una organización indígena y aún no tuvo la oportunidad de conocer al doCip , escríbanos: le enviaremos nuestra documentación y nuestra publicación gratuitamente (o en cambio de documentos realizados por su pueblo o su organización).

Si Ud. vive cerca de Ginebra, lo invitamos a darnos una mano en nuestras múltiples actividades. Ya sea cada tanto durante el año o específicamente durante el Grupo de Trabajo sobre los Pueblos Indígenas participando en nuestros secretariados técnicos!

Si Ud. vive cerca de Ginebra, lo invitamos a darnos una mano en nuestras múltiples actividades. Ya sea cada tanto durante el año o específicamente durante el Grupo de Trabajo sobre los Pueblos Indígenas participando en nuestros secretariados técnicos!

Si Ud. no tiene tiempo de venir personalmente, también puede ayudarnos haciéndose miembro del doCip a través de una cotización anual de Frs. 30.- (y automáticamente recibirá nuestra publicación Update/Informativo)


Los Indígenas nos aportan sus civilizaciones, cosmovisión y experiencia secular de lucha. Sus valores sociales basadas en la reciprocidad y la solidaridad entre las generaciones son esenciales para un futuro respetuoso de la vida.


HomepageAtr´sInformativoAgendaFormulario
Homepage Atrás ... Informativo Agenda Formulario



Created for doCip by Pascal

Ultima atualización: 28.06.1999