docip

Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones
Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information
Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas
Исследовательско-Информационный Центр Документации Коренных Народов


 

Statements during the Permanent Forum

on Indigenous Issues 2005

 

Intervenciones durante el Foro Permanente

sobre Cuestiones Indígenas 2005

 

Déclarations à l'Instance permanente

sur les questions autochtones 2005

 

 

 

Opening Session

Apertura del período de Sesiones

Ouverture de la session

 

Monday, 16 May 2005 (morning session), Lunes 16 de mayo 2005 (por la mañana), Lundi 16 mai 2005 (matin)

Ms. Louise Fréchette, Deputy Secretary General of the United Nations (ENG)

Ms. Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum (acceptance speech) (ENG)

Ambassador Nana Effah-Apenteng (Ghana), Acting President of the UN General Assembly (ENG)

Ambassador Johan C. Verbeke (Belgium), Vice-President of ECOSOC (on behalf of the President of ECOSOC) (ENG)

Ms. Rachel Mayanja, Assistant UN Secretary-General, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (ENG)

 

 

3(a). Goal 1 of the Millennium Development Goals: “Eradicate extreme poverty and hunger”

3(a). Objetivo 1 de desarrollo del Milenio: "La erradicación de la pobreza extrema y el hambre"

3(a). Objectif 1 du Millénaire pour le développement: "Éliminer la misère et la faim"

 

Monday, 16 May 2005 (afternoon session), Lunes 16 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 16 mai 2005 (après-midi)

Ms. Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum (ENG)

Ms. Louise Arbour, UN High Commissioner for Human Rights (ENG)

Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (ENG)

Mr. Wilton Littlechild, Permanent Forum member (ENG)

Ms. Alejandra Pero, Representing the Inter-Agency Steering Group for the Permanent Forum (ENG)

Mr. Lee Swepston, ILO (ENG)

Mr. Selman Erguden, UN-HABITAT (ENG)

Ms. Trisha Reidy, UNITAR (ENG)

Mr. Douglas Nakashima, UNESCO (ENG)

Mr. Navin K. Rai, World Bank (ENG)

Mr. Marco Ferroni, Banco Interamericano de Desarrollo (ESP)

 

Tuesday, 17 May 2005 (morning session), Martes 17 de mayo 2005 (por la mañana), Mardi 17 mai 2005 (matin)

Ms. Vanda Altarelli, IFAD (ENG)

Mr. Martin Hopenhayu, CEPAL / ECLAC (ESP)

Ms. Florence Chenoweth, FAO (ENG)

Ms. Alejandra Pero, UNDP (ENG)

Mr. Rama Rao, WIPO (ENG)

Ms. Elizabeth Gibbons, UNICEF (ENG)

 

Tuesday, 17 May 2005 (afternoon session), Martes 17 de mayo 2005 (por la tarde), Mardi 17 mai 2005 (après-midi)

Mr. John Sinclair, Canada (Document 1) (ENG/FRE); (Document 2 (ENG/FRE))

Ms. Erica- Irene Daes, Greece (ENG)

Ms. Mililani B. Trask, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii (Collective Statement) (ENG); (Attachment) (ENG)

Mr.  Kondratyev, Russian Federation (RUS)

Dr. Tamara Brennan, CAPAJ (ESP)

Ms. Shirley McPherson, Australia (ENG)

Ms. Lucy Mulenkei, International Indigenous Women’s Forum / African Indigenous Women’s Organization – Kenya (ENG); (Attachment (ENG))

H.E. Mr. Alounked Kittikhoun, Lao People’s Democratic Republic (ENG)

H.E. Mr. Johan L. Lovald, Norway (ENG)

Ms. Joan Carling, Asia Indigenous Caucus (ENG)

Mr. Jarl-Hakan Rosengren, Finland (ENG)

Ms. Beverley Jacobs, Native Women’s Association of Canada (ENG)

Mr. Mercio Pereira Gomes, Brazil (ENG)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean and Antilles Indigenous Peoples Caucus (ENG)

Ms. Viviana Elsa Figueroa, Asociación de la Juventud Indígena Argentina (ESP)

Ms. Atina Gangmei, Rongmei Naga Women’s Organization (RLP) S.E. Himalayas Region (ENG)

Mr. Kim Thong, Khmers Kampuchea Krom Federation S. Vietnam (ENG)

Mr. Nanya-Shaabue El, The Yamassee Native American Moors (ENG)

Ms. Kim Langerbecker, Indigenous Land Rights Fund (ILRF) International League for Human Rights (ENG)

Mr. Raphael Thangmawia, ZO Reunification Organization (ENG)

Mr. Harvey Alphonse, Hul’qumi’nem people from six Coastal Salish Nations (ENG)

Ms. Tia Oros Peters, Seventh Generation Fund / American Indian Law Alliance (ENG)

Ms. Anna Pinto, Committee on Indigenous Health (ENG)

 

Wednesday, 18 May 2005 (morning session), Miércoles 18 de mayo 2005 (por la mañana), Mercredi 18 mai 2005 (matin)

Mr. Phrang Roy, IFAD (Assistant President) (ENG)

Mr. Walter Reid, Millennium Ecosystem Assessment (ENG); (also see the Report (ENG))

Ms. Imeria Nunez de Odreman, Venezuela (ESP)

Mr. Kumar Yonjon Tamang, International Alliance of Indigenous Peoples of the Tropical Forests (ENG)

Mr. Dicky Komar, Indonesia (ENG)

Mr. Manuel Rodriguez-Becerra, Chairperson, UN Forum on Forests (ENG)

Mr. Angel Ramirez, INDESIC, with the support of the Ecuador Caucus (ESP)

Ms. Camilia Brückner. Denmark (ENG)

Mr. Matias Ahren, Arctic Caucus (ENG)

Mr. Pham Hai Anh, Vietnam (ENG)

Mr. Policarpo Chaj, Mayan Vision (ESP)

Mr. Alejandro Alday, México (ESP)

Mr. Robert Leslie Malezer, Pacific Caucus (ENG)

Ms. Ana Maria Garcia Lacayo, Caucus de Mujeres Indigenas / Indigenous Women’s Caucus (ESP); (ENG)

Mr. Tomas Alarcon, Indigenous Peoples Caucus (ENG) (ESP)

Mr. Suhas Chakma, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network (ENG)

Ms. Andrea Carmen, International Indian Treaty Council (Collective Statement) (ENG)

Ms. Stella Tamang, South Asia Indigenous Women Forum (ENG)

Mr. Marcelino Díaz de Jesús, Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas (Collective Statement) (ESP)

 

Monday, 23 May 2005 (afternoon session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 23 mai 2005 (après-midi)

Kathleen McHugh, Assembly of First Nations Women’s Council (ENG)

 

 

3(b). Goal 2 of the Millennium Development Goals: “Achieve universal primary education”

3(b). Objetivo 2 de desarrollo del Milenio: "El logro de la educación primaria universal"

3(b). Objectif 2 du Millénaire pour le développement: "Assurer l'éducation primaire pour tous"

 

Thursday, 19 May 2005 (morning session), Jueves 19 de mayo 2005 (por la mañana), Jeudi 19 mai 2005 (matin)

Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director of UNICEF (ENG)

Ms. Sarah Titchen, UNESCO (ENG)

Ms. Malüna Abelson, Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR (ENG)

Mr. Ian Johnson World Bank (Vice-President) (ENG)

Mr. Lee Swepston, ILO (ENG)

Mr. Brian Phillips, Canada (ENG) (FRE)

Mr. Marcos Matias Alonso, Fundación Indo-America (ESP)

Mr. Arcadio Montiel, Paralmento Indígena de América (ESP)

Mr. Kai’ōpua Fyfe, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, and others (Collective Statement) (ENG)

Ms. Rosalie Little Thunder, Seventh Generation Fund, AILA, and others (Collective Statement) (ENG)

Mr. Eric Listening Owl, Indigenous Education Caucus (ENG)

Ms. Motarilavoa Hilda Lini, Pacific Caucus / Turaga Nation (ENG)

Mr. Sukhendu Debbarma, Asian Indigenous Peoples Caucus (ENG)

Mr. Tupac Enrique Acosta. TLAHTOKAN NAHUACALLI (ENG)

 

Thursday, 19 May 2005 (afternoon session), Jueves 19 de mayo 2005 (por la tarde), Jeudi 19 mai 2005 (après-midi)

Ms. Guri Hestflått, Norway (ENG)

Mr. Mathew McDaniel, Akha Heritage Foundation (ENG)

Mr. Mario Ellington Lambe, Guatemala (ESP)

Mr. Hjalmar Dahl, Joint Artic Statement (Inuit Circumpolar Conference & Saami Council) (ENG)

Mr. Alfred Ilenre, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests / Ethnic Minority and Indigenous Rights Organisation of Africa (ENG)

Mr. Adela Muñoz de Liendo, Parlamento Andino (ESP)

Mr. Devasish Roy, Bangladesh Indigenous Peoples’ Forum (Collective Statement) (ENG)

Ms. Monica Cuvi, Caucus del Ecuador (ESP)

Ms. Renilda Martinez, Enlance Continental De Mujeres Indígenas Región Sudamerica (ESP)

Ms. Azelene Kaingáng, Warã Instituto Instituto Indígena Brasileiro (Intervención conjunta) (ESP)

Mr. Alex White Pluma, Owe Aku Tiospaye, AILA, SGF, Tonatierra (Joint Statement) (ENG)

Ms. Beverley Jacobs, Native Women’s Association of Canada (ENG)

Mr. Juan Mario Perez, Programa Universitario México Nación Multicultural PUMC (ESP)

Mr. Larry Whiteduck, Assembly of First Nations (ENG)

Mr. Charlie Thach, Khmers-Kampuchea Krom Federation (ENG)

Ms. Nichole Hetu, Saulteau First Nations (ENG)

Mr. Suhas Chakma, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network (ENG)

Mr. Daniel W. Rivera, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean (ENG)

Ms. Upaluk Poppel, Statement of the Indigenous Peoples from Greenland (ICYC) (ENG)

Mr. Jorge Agurto Aguilar, Servicios en Comunicación Intercultural SERVINDI (ESP)

Mr. Leonard Imbiri, Papua Customary Council (ENG)

Mr. Marcial Arias Garcia, Intercambio Tradicional Indigena (ESP)

Mr. Carlos Eden, Kaweshkar Project for Indigenous People (ENG)

Mr. Felipe Ushigua, Pueblo Zapara (ESP)

Ms. Lynette Riley-Mundine, Pacific Caucus on Indigenous Issues (ENG)

Ms. Lucia Fernanda Jofej, Conclave de Pueblos Indígenas de Brasil (ESP)

Mr. Peter Lor, World Hmong People Congress (ENG)

Ms. Margaret Connolly Ireland Indigenous Representative (Retrieve Foundation) (ENG)

Mr. William Yang, Hmong Choafa Indigenous Confederation and Tribal People of Northern Laos (ENG)

Ms. Malia Leilehua Kipapa, Ka Lahui Hawai’i (ENG)

Ms. Sumshot Khular, South Asia Indigenous Women Forum (ENG)

Ms. Lynette Riley-Mundine, World Council of Churches (ENG)

Mr. Samuel Carpintero, Comarca Ngobe-Bugle (ESP)

Mr. Om Gurung, Nepal Federation of Indigenous Nationalities (ENG)

Mr. Wai Linn, Karenni Student Union (ENG)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (ENG)

 

Friday, 20 May 2005 (morning session), Viernes 20 de mayo 2005 (por la mañana), Vendredi 20 mai 2005 (matin)

Ms. Sukanti Hembrom, JOHAR / ICITP (ENG)

Mr. Dicky Komar, Indonesia (ENG)

Ms. Teref-Ankh:, She (Xi, Olmec) Clan (ENG)

Ms. Donnette Critchlow, Guyana (ENG)

Mr. Malla K. Sundar, Newars’ National Organisation, Nepal (ENG)

Mr. Alejandro Alday, México (ESP)

Mr. Margarito Esquino, ANIS – Asociación Nacional Indígena Salvadoriaña (ESP)

Mr. Harry Anthony Patrinos, World Bank (ENG)

Mr. Moises Gutierrez, Organización Indígena Aymara Quichua “Taypi Ceqe” (ESP)

Mr. Kan Sophal, United Association of Khmer Kampuchea Krom Buddhist Monks (ENG)

Mr. Adelard Blackman, Buffalo River Dene Nation (ENG)

Mr. Myron Lameman, Indigenous Youth  Caucus (ENG)

Mr. Legborsi Pyagbara, Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP) (ENG)

Ms. Renee Grounds, North American Caucus (ENG)

Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Coordinator of the Second Decade (ENG)

Ms. Sherri Norris, International Indian Treaty Council (Collective Statement) (ENG)

Mr. Peter Smith, World Council of Churches (Collective Statement) (ENG)

Ms. Kristen Walker, Conservation International (ENG); (ESP)

Ms. Maria Isabel Curihentro, Pueblo Mapuche Aukinko Zomo – Corporación de Mujeres / Consejo de Todas las Tierras de Chile (ESP)

Mr. Stephane Ilundo Bulambo, African Indigenous Peoples Caucus (ENG)

 

Monday, 23 May 2005 (afternoon session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 23 mai 2005 (après-midi)

Kathleen McHugh, Assembly of First Nations Women’s Council (ENG)

 

 

4(a). Ongoing priorities and themes: Human rights

4(a). Prioridades y temas actuales: Derechos Humanos

4(a). Priorités et thèmes actuels: Droits de l'homme

 

Monday, 23 May 2005 (morning session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la mañana), Lundi 23 mai 2005 (matin)

Mr. Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the Human Rights of Indigenous Peoples (ENG)

Mr. Famark Hlawnching, Asian Indigenous Peoples Caucus (ENG)

Mr. Kai’opua Fyfe, Pacific Caucus (ENG)

H.E. Isikia R. Savua. Fiji (ENG)

Ms. Mary Simat, African Indigenous Caucus (ENG)

Chief Shawn Atled, Assembly of First Nations (ENG)

Mr. Armand McKenzie, Conseil des Innu de Nitassinan / Native Women’s Association of Canada / Congress of Aboriginal Peoples (FRE)

Mr. Kent Lebsock, American Indian Law Alliance / Seventh Generation Fund (ENG)

Mr. Alberto Saldamando, International Indian Treaty Council, IOIRD, and others (Collective Statement) (ENG)

Ms. Aida Quilpue Vivas, Enlance Continental de Mujeres Indígenas Region de Sudamerica (Collective Statement) (ESP)

Ms. Ofelia Rivas, The O’odham VOICE Against the WALL (Collective Statement) (ENG)

Ms. Laura Lo Xiong, Khmers Kampuchea-Krom Federation / Hmong International Human Rights Watch (ENG)

Mr. Mikhail Todyshev, Russian Association of Indigenous Peoples of the North - RAIPON (RUS); (ENG)

Ms. Zinaida Strogalschikova, Russian Association of the Finno-Ugric Peoples (Collective Statement) (RUS)

Mr. Adewale Adeoye, Green Peoples Environmental Network (Collective Statement) (ENG)

Ms. Myriam Sánchez, Caucus del Ecuador (ENG); (ESP)

Mr. Mrinal Kanti Tripura, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti / Bangledesh Adivasi Forum (Collective Statement) (ENG)

Mr. Ruham J. Lakra, World Adivasi Council (Collective Statement) (ENG)

Ms. Mililani Trask, Grand Council of the Crees, Inuit Circumpolar Conference, Na Koa Ikaika Ka Lahui Hawaii, and others (ENG); (ESP)

 

Monday, 23 May 2005 (afternoon session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 23 mai 2005 (après-midi)

Mr. Jose Ferraris, United Nations Population Fund, UNFPA (ENG)

Mr. Conrod Hunte, Secretariat of the Convention on Biological Diversity (ENG)

Mr. Aroldo Cayún, Chile (ESP); (ENG)

Mr. Vitonas Ezekiel, Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca Acin Autoridad Tradicional (ESP); (Anexo)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (ENG)

Mr. Jorge Gomez, Consejo Indio de Sudamerica (CISA) (ENG)

Mr. Antonio Vilavila Vilcapaza, Movimiento Indígena del Perú - MIP (ESP)

Ms. Danielle Shenandoah, United Native Nations Truth Network and Voice Confederation

 

Tuesday, 24 May 2005 (afternoon session), Martes 24 de mayo 2005 (por la tarde), Mardi 24 mai 2005 (après-midi)

Ms. Moloya Chisim, South Asia Indigenous Women Forum (ENG)

Ms. Ishrat Jahan, Bangladesh (ENG)

Mr. Pham Hai Anh, Vietnam (ENG)

Ms. Patti Londonzo, Colombia (ESP); (ENG)

Mr. Muhammad Anshor, Indonesia (ENG)

Mr. José Nain Perez, Consejo de Todas las Tierras (ESP)

Ms. Marcia Esparza, John Jay College of Criminal Justice - Proyecto de la Memoria Histórica / Historical Memory Project (ESP)

Ms. Mary Venezuela, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean (ENG)

Mr. Jorge Gomez, CISA- Indian Council of South America / Aymara Alliance / ANIS-Association Nacional Indígena del Salvador (ENG)

Mr. Legborsi Saro Pyagbara, Movement for the Survival of the Ogoni People / National Youth Council of the Ogoni People (ENG)

Mr. Tomas Alarcón, CAPAJ - Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (ESP); (ENG)

Mr. Moises Gutierrez Rojas, Organización indígena aymara quichua – TAYPI CEQE (ESP)

Ms. Sothy Kien, Khmer Kampuchea-Krom Federation (ENG)

Ms. Carmen Ramirez Boscano, Caucus Latinoamericano (ESP)

Mr. Keali’i’olu’olu Gora, Hawai’i Caucus (ENG)

Ms. Azelene Kaingáng, Warã Instituto Indígena Brasileiro / Conclave de Mujeres Indígenas do Brasil / Earth Peoples (ESP)

Ms. Inger-Ann Omma, Saami Council (ENG)

Mr. Yupo Abe, Ainu Association of Hokkaido / Shimin Gaikou Centre (ENG)

Ms. Rufina Rivera Cabezas, Caucus de migración y desplazamiento de los pueblos indígenas (ESP)

Vice Chief Patrick Brazeau, Congress of Aboriginal Peoples / Innu Council of Nitassinan / Native Women’s Association of Canada (ENG)

Ms. Upaluk Poppel, Inuit Circumpolar Youth Council (ICYC Greenland) (ENG)

Mr Prajnalankar Bhikkhu, Peace Campaign Group (ENG)

Mr. Jason Pan Adawai, Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) / TARA-Ping Pu (ENG)

Mr. Roberto Múcaro Borrero, United Confederation of Taíno People / Consejo General de Taínos Borincanos (ESP)

Mr. Tamla Ukyab, Nepal (ENG)

Mr. Alejandro Mamani Arana, ANDES PERU (ESP)

Chief Morris Shannacappo, Rolling River Anishinabe First Nation (ENG)

Mr. Antonio Vilavila Vilcapaza, Movimiento Indígena del Perú-MIP (ESP)

 

Wednesday, 25 May 2005 (afternoon session), Miércoles 25 de mayo 2005 (por la tarde), Mercredi 25 mai 2005 (après-midi)

Ms. Pelpina Sahureka, Bangsa Adat AlifUru (FRE)

 

 

4(b). Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples

4(b). Recopilación y desglose de datos sobre los pueblos indígenas

4(b). Collecte de données sur les peuples autochtones et ventilation des données recueillies

 

Monday, 23 May 2005 (afternoon session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 23 mai 2005 (après-midi)

Ms. Lisa Morrison Puckett, DESA, Statistics Division, Demographic and Social Statistics Branch (ENG)

Mr. Bal-Krishna Mabuhang, Nepal (ENG)

Mr. Albert Mankin, Bangladesh Indigenous Peoples’ Forum (Collective Statement) (ENG)

Mr. Valery Markov, Russian Association of the Finno-Ugric Peoples (Collective Statement) (RUS)

Mr. Viktor Kaisiepo, Pacific Indigenous Caucus (ENG)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (ENG)

 

Tuesday, 24 May 2005 (afternoon session), Martes 24 de mayo 2005 (por la tarde), Mardi 24 mai 2005 (après-midi)

Mr. Warren Snowdon, Australia (ENG)

 

 

4(c). Follow-up to previous special themes: “Indigenous children and youth” (2003) and “Indigenous women” (2004)

4(c). Seguimiento de los temas especiales anteriores: "Los niños y jóvenes indígenas" (2003) y "Las mujeres indígenas" (2004)

4(c). Suivi des questions liées à des thèmes spéciaux antérieurs: "Les enfants et la jeunesse autochtones" (2003) et "Les femmes autochtones" (2004) 

 

Thursday, 19 May 2005 (morning session), Jueves 19 de mayo 2005 (por la mañana), Jeudi 19 mai 2005 (matin)

Mr. Kai’ōpua Fyfe, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, and others (Collective Statement) (ENG)

 

Monday, 23 May 2005 (afternoon session), Lunes 23 de mayo 2005 (por la tarde), Lundi 23 mai 2005 (après-midi)

Ms. Tania Pariona, Enlance Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamerica

Ms. Mirian Tsibodowapre, Enlance Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamericana / Consejo Nacional de Mujeres Indígenas – CONAMI – BRAZIL (ESP)

Ms. Twa-Le Abralamsan, International Indigenous Youth  Caucus (ENG)

Mr. Kent Lebsock, Indigenous Caucus Committee on Indigenous Children (ENG)

Ms. Ina Hume, Bangladesh Indigenous Peoples Organisations (Collective Statement) (ENG)

Kathleen McHugh, Assembly of First Nations Women’s Council (ENG)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (statement on women) (ENG)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (statement on children) (ENG)

Ms. Alexandra Grigorieva, Institute of the Issues of Indigenous Nations of the North Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (RUS)

Ms. Sothy Kien, Khmers Kampuchea-Krom Federation (ENG)

Ms. Adunni Oshufa Tabasi, Partnership for Indigenous Peoples Environment (ENG)

 

Tuesday, 24 May 2005 (afternoon session), Martes 24 de mayo 2005 (por la tarde), Mardi 24 mai 2005 (après-midi)

Mr. Fred Caron, Canada (ENG) (FRE)

Ms. Celeste McKay, Native Women’s Association of Canada / Enlace Continental de Mujeres Indígenas / Rights and Democracy (ENG); (ESP); (FRE)

Ms. Jennifer Koinante, Yaaku Peoples Association (ENG)

Ms. Patricia S. Rivera Reyes, Consultoría de los Pueblos Indígenas en el Norte de México / Agencia Internacional de Prensa India (ESP)

Ms. Der Taulian Zaum, Armenian Sisters, International Alliance of Women (ENG)

Ms. Lucky Sherpa, Nepal Federation of Indigenous Nationalities (ENG)

 

 

5. Future work of the Forum

5. Futura labor del Foro

5. Travaux futurs de l'Instance

 

Wednesday, 25 May 2005 (morning session), Miércoles 25 de mayo 2005 (por la mañana), Mercredi 25 mai 2005 (matin)

Mr. Tyge Lehmann, Denmark (ENG)

Mr. Mrinal Tripura, Asian Caucus (ENG)

Mr. Hjalmar Dahl, Inuit Circumpolar Conference / Saami Council (ENG)

Mr. Les Malezer, Pacific Caucus on Indigenous Issues (ENG)

Mr. Mikhail Todyshev, RAIPON (RUS)

Mr. Tomás Alarcón, Caucus Latinoamericano – Comisión Tierras, Territorios y Medio Ambiente (ESP)

Mr. Mangal Kumar Chakma, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, PCJSS (Collective Statement) (ENG)

Ms. Rebecca Sommer, Society for Threatened Peoples (Collective Statement) (ENG)

Ms. Lucy Mulenkei, Indigenous Information Network / African Indigenous Women’s Organization (ENG)

Ms. Stella Tamang, South Asia Indigenous Women Forum (ENG)

Mr. Marcial Arias, International Native Tradition Interchange / Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena / Asociación Napguana

Mr. Victor Kaisiepo, Comite Intertribal of Brasil / Land is Life (ENG)

Ms. Pierrette Birraux-Ziegler, doCip / Canadian Friends Service Committee / American Friends Service C. / Droits et Democratie (FRE)

Mr. Armand McKenzie, IPACC - Comité de coordination des peoples autochtones d’Afrique (Collective Statement) (FRE)

Mr. Alberto Saldamando, International Indian Treaty Council (Collective Statement) (ENG)

Ms Rukka Sombolinggi’ & Mr. Sawn Atleo, Aliansi Masyarakat Adat Nusantara / Assembly of First Nations (ENG)

Chief Raphael Picard, Innu Council of Nitassinan / Assembly of First Nations of Quebec and Labrador (FRE)

 

Wednesday, 25 May 2005 (afternoon session), Miércoles 25 de mayo 2005 (por la tarde), Mercredi 25 mai 2005 (après-midi)

Mr. Nadir Bekirov, Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (ENG)

Mr. Pakka Aikio, Saami Parliamentarian Council / Finnish Saami Parliament (ENG)

Mr.  Kumar Yonjon Tamang, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests (ENG)

Mr. Aroldo Cayun Anticura, Chile (ESP)

Mr. Albert DeTerville, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus & the Diaspora (ENG)

Ms. Coreta Conesara, Guatemala (ESP)

Ms. Sinaver Kadyrov, Mejlis of Crimean Tatar People (ENG)

Mr. Mathew McDaniel, The Akha Heritage Foundation (ENG)

Ms. Nicole Hetu, Saulteau First Nations (ENG)

Mr. Kalimba Zephirin, Communautés des Autochtones Rwandais CAURWA (FRE)

Ms. Tamara Brennan, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos CAPAJ (ESP)

Ms. Maivan Clech Lâm, American Indian Law Alliance (ENG)

Mr. Alfred Ilenre, Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa (Collective Statement) (ENG)

Ms. Jennifer T. Corpuz, Indigenous Youth Caucus (ENG)

Mr. R. J. Lakra, Joint Statement of the World Adivasi Council / Jharkhandis Organisation for Human Rights (ENG)

Ms. Tarcila Rivera, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica (ESP)

Ms. Joji Carino, Tebtebba (Collective Statement) (ENG)

Ms. Mary Valenzuela, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean (ENG)

Mr. Goodluck Diigbo, Partnership for Indigenous Peoples Environment, PIPE (ENG)

Ms. Ana Maria Garcia, Asociación de Comunidades Indígenas ACOIN (ESP)

Mr. Kaab Malik, Indigenous Peoples Survival Foundation (Himalayas) (ENG)

 

 

6. Draft agenda for the fifth session of the Forum

6. Proyecto de programa del quinto período de sesiones del Foro

6. Projet d'ordre du jour de la cinquième session de l'Instance

 

Thursday, 26 May 2005 (afternoon session), Jueves 26 de mayo 2005 (por la tarde), Jeudi 26 mai 2005 (après-midi)

Mr. Gustavo Ainchil, Argentina (on behalf of the Rio Group) (ESP)

Mr. Dicky Komar, Indonesia (ENG)

Mr. Phuchphop Mongkolnavin, Thailand (ENG)

Ms. Nelly Ayenao, Consejo de Todas las Tierras (ESP)

Mr. Jorge Gomez, CISA – Indian Council of South America / Aymara Alliance (ENG)

Mr. Joshua Cooper, Hawaii Institute for Human Rights (ENG)

Ms. Julia Arce Calla, Yachay Wasi (ESP)

Mr.  Ricardo Rivera de la Torre, Cucapá lawyer, Mexico - Abogado de la etnia Cucapá, México (ESP)

Mr. R. J. Lakra, World Adivasi Council (Collective Statement) (ENG)

Mr. Ngima Tendup Sherpa, Sherpa Association of Nepal (ENG)

Mr. Yachag Castelo Jacho, Fundación Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino CISA (ESP)

 

 

7. Adoption of the report

7. Aprobación del informe del Foro sobre su cuarto período de sesiones

7. Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa quatrième session

 

Friday, 27 May 2005, Viernes 27 de mayo 2005, Vendredi 27 mai 2005

Caucus Latino-Americano / IITC / International Organization of Indigenous Resource Development, and others (Collective Statement) (ESP); (ENG)

 

 

Closing Session

Clausura del período de sesiones

Clôture de la session

 

Friday, 27 May 2005 (afternoon session), Viernes 27 de mayo 2005 (por la tarde), Vendredi 27 mai 2005 (après-midi)

Ms. Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum (Closing Speech) (ENG)

 


 

Homepage
Homepage



Created for doCip by Pascal